-
1 ружье с оптическим прицелом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ружье с оптическим прицелом
-
2 scope-sighted
-
3 tarkkuuskivääri
yks.nom. tarkkuuskivääri; yks.gen. tarkkuuskiväärin; yks.part. tarkkuuskivääriä; yks.ill. tarkkuuskivääriin; mon.gen. tarkkuuskiväärien tarkkuuskivääreiden tarkkuuskivääreitten; mon.part. tarkkuuskiväärejä tarkkuuskivääreitä; mon.ill. tarkkuuskivääreihintarkkuuskivääri снайперская винтовка, винтовка с оптическим прицелом tkiv: tkiv, tarkkuuskivääri винтовка с оптическим прицелом, снайперская винтовка trkiv: trkiv, tarkkuuskivääri винтовка с оптическим прицелом, снайперская винтовка
снайперская винтовка, винтовка с оптическим прицелом -
4 дюрбинли
с оптическим прицелом -
5 dürbinli
с оптическим прицеломdürbinli tüfek - винтовка с оптическим прицелом -
6 ружье
ср. gun, rifle, hand-gun, firer выстрелить из ружья ≈ to let off a gun гладкоствольное ружье ≈ smooth-bore gun двуствольное ружье ≈ gun with two barrels, double-barrel(l) ed gun, gun with a double barrel дробовое ружье ≈ scatter-gun, shotgun заряжать ружье ≈ to shot a gun заряженное ружье ≈ loaded gun кремневое ружье ≈ firelock, flint-gun, flintlock незаряженное ружье ≈ undischarged gun одноствольное ружье ≈ single-barrelled gun охотничье ружье ≈ fowling-piece, sporting gun, hunting rifle перезаряжать ружье ≈ to overcharge a gun пистонное ружье ≈ percussion-lock пневматическое ружье, духовое ружье ≈ air rifle, beebee gun подводное ружье ≈ harpoon gun под ружьем ≈ under arms противотанковое реактивное ружье ≈ rocket launcher пружинное ружье ≈ spring gun разрядить ружье ≈ to discharge a rifle ружье с оптическим прицелом ≈ telescopic rifle фитильное ружье ≈ matchlock gungun, rifle -
7 telescopic
1) машиностр. выдвижной
2) телескопический
3) раздвижной ∙ extend telescopic mast ≈ развертывать телескопическую мачту retract telescopic mast ≈ свертывать телескопическую мачту telescopic monocular magnifier ≈ монокулярная телескопическая - telescopic alidade - telescopic antenna - telescopic drill - telescopic finder - telescopic mast - telescopic rod antenna - telescopic shaft - telescopic spectacles - telescopic sum телескопический - * observation телескопические наблюдения - * viewfinder телескопический видоискатель - * sight телескопический прицел - * rifle ружье c оптическим прицелом относящийся к телескопу - * lense линза телескопа оптический видимый посредством телескопа - * stars звезды, невидимые невооруженным глазом видящий на далекое расстояние;
дальнозоркий;
зоркий - * eyes зоркие глаза выдвижной, раздвижной;
складной - * tumblers складные стаканчики - * antenna телескопическая антенна ясный, четкий, резко очерченный - * phrases литые фразыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telescopic
-
8 telescopic
[͵telıʹskɒpık] a1. телескопическийtelescopic observation [investigation] - телескопические наблюдения [исследования]
telescopic sight - телескопический /оптический/ прицел
2. 1) относящийся к телескопу2) оптический3. видимый посредством телескопаtelescopic stars - звёзды, невидимые невооружённым глазом
4. видящий на далёкое расстояние; дальнозоркий; зоркий5. выдвижной, раздвижной; складнойtelescopic tumblers /drinking cups/ - складные стаканчики
telescopic antenna - телескопическая /раздвижная/ антенна
6. ясный, чёткий, резко очерченный -
9 Matchbüchse
-
10 fusil
m1) ружьё; винтовкаfusil à deux coups, fusil à deux canons, fusil double — двуствольное ружьё, двустволкаcoup de fusil — 1) ружейный выстрел 2) перен. раздутый счёт (в ресторане, гостинице); слишком большая цена; обдираловкаtirer des coups de fusil — стрелять из ружья (винтовки)c'est un excellent fusil — это великолепный стрелок••changer son fusil d'épaule перен. — переметнуться в другой лагерь, изменить своим убеждениям, перекраситься2) огниво3)n'avoir rien dans le fusil разг. — быть голодным -
11 винтовка
ж. -
12 fusil
-
13 прицел
-
14 tkiv
tkiv, tarkkuuskivääri винтовка с оптическим прицелом, снайперская винтовка -
15 trkiv
trkiv, tarkkuuskivääri винтовка с оптическим прицелом, снайперская винтовка -
16 rifle with a telescopic sight
Военный термин: винтовка с оптическим прицеломУниверсальный англо-русский словарь > rifle with a telescopic sight
-
17 scope eight target
Оружейное производство: мишень для стрельб с оптическим прицелом -
18 scope sight target
Военный термин: мишень для стрельб с оптическим прицелом -
19 scope-sighted
Оружейное производство: снабжённый оптическим прицелом -
20 telescope-sighted rifle
Техника: винтовка с оптическим прицеломУниверсальный англо-русский словарь > telescope-sighted rifle
См. также в других словарях:
Снайпер — У этого термина существуют и другие значения, см. Снайпер (значения). Тренировка снайперов 52 го эскадрона безопасности базы Шпангдалем, Герм … Википедия
Снайперская винтовка Драгунова — У этого термина существуют и другие значения, см. СВД (значения). Снайперская винтовка Драгунова СВД Тип: Снайперская в … Википедия
РПГ-7 — У этого термина существуют и другие значения, см. РПГ. ручн … Википедия
Пехотный снайпер — Содержание 1 История 2 Типы снайперов 2.1 Снайпер диверсант 2.2 Пехотный снайпер … Википедия
Far Cry — У этого термина существуют и другие значения, см. Far Cry (значения). Far Cry Разработчик … Википедия
Снайперская винтовка укороченная — СВУ СВУ АС Тип: снайперская винтовка Страна … Википедия
M110 (снайперская винтовка) — У этого термина существуют и другие значения, см. M110. M110 M110 Тип: снайперская винтовка … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Zastava M76 — Снайперская винтовка Zastava M76 (Югославия) снайперская винтовка Zastava M76 с ночным прицелом снайперская винтовка Zastava M76 с дневным оптическим прицелом Калибр: 7.92x57 Mauser; также 7.62x51mm NATO и 7.62x54R Механизм: самозарядный … Энциклопедия стрелкового оружия
Калашников, Михаил Тимофеевич — Михаил Тимофеевич Калашников Род деятельности: конструктор стрелково … Википедия
РПК-74 — Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия